1.GO
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
Yes, this is my story to happy ending.
Brand new way has just begun.
Yes, yesterday's loser is tomorrow's winner.
Are you ready to go？
Oh, I'm going my way.
Don't worry, my friend.
I'll get my glory, tonight.
Oh, we gotta go.
Hey you, let's go.
Say oh!!!
そう これは僕の人生の物語
たった今新たなスタートを切ったところさ
そうだよ 昨日の負け犬は明日の勝利者
準備はできてるかい？
僕は僕の道を行く なぁ友よ 心配いらないよ
今夜 僕は僕の栄光を手にするのさ
さぁ行こうぜ 君も一緒に
2.SOS
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
Help me, help me, hear me？ Somebody rescue me.
Here is dark cave. I cannot walk anymore.
But I feel a little bit good. Don't know why
I feel myself going to split.
I'm falling down to dark side.
Everything is struck down in my mind.
Can you hear my SOS？ It's voiceless scream inside my heart.
I don't know how long I will keep on lonely dance.
Oh, There's a something black hole. Maybe it's mine.
Please lend your hand to me before I disappear in.
Don't tell me you doubt me. It cannot be that.
Help me, help me, take me？ Somebody let me out.
Here is cold space. I cannot fly anymore.
But I feel a little bit good. Don't know why.
I feel yourself going to bleed.
You're falling down to dark side.
Everything is struck down in your mind.
Can you hear my SOS？ It's voiceless scream inside my heart.
I don't know how long I will keep on lonely dance.
Oh, There's a something black hole. Maybe it's mine.
Please lend your hand to me before I disappear in.
Don't tell me you doubt me. It cannot be that.
Help me, help me, hear me？ Somebody rescue me.
Help me, help me, take me？ Somebody let me out.
I'm living in a dark cave. I only want your...
I'm living in a black hole. I only want your...
blood.
Can you hear my SOS？ It's voiceless scream inside my heart.
I don't know how long I will keep on lonely dance.
Oh, There's a something black hole. Maybe it's mine.
Please lend your hand to me before I disappear in.
Don't tell me you doubt me. It cannot be that.
助けて 誰か聞こえる？ 僕を救助して
ここは真っ暗な洞窟 もうこれ以上歩けないよ
だけど少しだけ心地良いんだ なぜだか分からないけど
分裂していく自分自身を感じるよ
そして暗闇へと落ちていく
全てが僕の中で崩れていく
僕のSOSが聞こえますか？ 声失き心の叫びが
僕はいつまで孤独に踊り続ければいいのですか？
巨大なブラックホールみたいなものがそこにあるんだ
でもそれはきっと僕自身の中に
吸い込まれて消えてしまう前に どうか手を差し伸べてよ
まさか 君を道連れになんてしないから
助けて 誰か僕をここから連れ出して
ここは凍えるような宇宙 もうこれ以上飛べないよ
だけど少しだけ心地良いんだ なぜだか分からないけど
君の血がどんどん流れ出ていくのを感じるよ
そして暗闇へと落ちていく
全てが君の中で崩れていく
僕のSOSが聞こえますか？ 声失き心の叫びが
僕はいつまで孤独に踊り続ければいいのですか？
巨大なブラックホールみたいなものがそこにあるんだ
でもそれはきっと僕自身の中に
吸い込まれて消えてしまう前に どうか手を差し伸べてよ
まさか 君を道連れになんてしないから
助けて 誰か聞こえる？ 僕を救助して
助けて 誰か僕をここから連れ出して
オレハ 暗イ洞窟ノ中二イル
オレハ ブラックホールノ中二イル
オマエノ血ダケガ欲シイ
血 血 オマエノ血
僕のSOS が聞こえますか？ 声失き心の叫びが
僕はいつまで孤独に踊り続ければいいのですか？
巨大なブラックホールみたいなものがそこにあるんだ
でもそれはきっと僕自身の中に
吸い込まれて消えてしまう前に どうか手を差し伸べてよ
まさか 君を道連れになんてしないから
3.MY HERO
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
Don't let me down. I wanna hear your song much.
Come back to us as if nothing had happened.
I cannot believing. I cannot stand losing you for now.
Won't let you die. I'm gonna hold your soul all along.
Because I got so many treasures from you.
You were in my starting line. And even now, burning my green
heart.
When I close my eyes, you are there always.
Those days are not forgotten that lives in my heart.
Would you listen to my song, if I can see you someday again？
I'm always pursuing the sign of your shadow.
Don't let me down. I wanna hear your song much.
Come back to us as if nothing had happened.
I cannot believing. I cannot stand losing you for now.
You never die. I'm gonna hold your soul all along.
Because I got so many treasures from you.
You were in my starting line. And even now, burning my green
heart.
You are my hero.
Live in my heart now and forever.
どうしてなんだ あなたの歌がもっと聴きたいのに
何事も無かった様な顔して 僕らの元へ帰ってきてよ
未だに信じられない あなたがいないなんて
死なせたりしない 僕はおこがましくも
あなたの魂をずっと抱えて生きていこうと思う
だって 本当に数えきれない程の宝物を貰ったから
あなたは僕のスタートラインにいた
そして今もまだ 僕の蒼い心を燃やし続けている
目を閉じると いつもあなたがそこにいる
忘れられないあの日々が 僕の心に息づいてる
いつかまたあなたに会えたなら 僕の歌を聴いてくれませんか？
僕はあなたの影の痕跡を 今でも探し求めているよ
どうしてなんだ あなたの歌がもっと聴きたいのに
何事も無かった様な顔して 僕らの元へ帰ってきてよ
未だに信じられない あなたがいないなんて
決して死なない 僕はおこがましくも
あなたの魂をずっと抱えて生きていこうと思う
だって 本当に数えきれない程の宝物をあなたに貰ったから
あなたは僕のスタートラインにいた
そして今もまだ 僕の蒼い心を燃やし続けている
あなたは僕のヒーロー
僕の心の中に生き続ける これからもずっとずっと
4.LET IT ROCK
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
Monday morning I get melancholy always.
Why can't get up early a little for 10 minutes？
I go for lunch to that coffee shop on every Tuesday.
Isn't she lovely girl.
Wednesday has the boring meeting with my fuckin' boss.
You wanna only act proudly, aren't you？
My favorite drama is broadcast on Thursday.
Suddenly I shed tears.
Now I've not yet done seriously.
Someday some great, I'm going to be.
Alright, I used to be said “For you to be a nice boy”.
Yes, so I'm alright.
Friday after 17：00, go to drink with my old friend.
We always talk same story about young days.
Saturday, I been waiting for tomorrow.
Listen to music all day long. (All night long!!!)
Now I've not yet done seriously.
Someday some great, I'm going to be.
Alright, I used to be said “For you to be a nice boy”.
Yes, so I'm alright. (Hey, am I right...？)
Let it rock! Now it's all I can do. Yeah, yeah!!!
Let it rock!! Now it's all you can do. Yeah, yeah, yeah!!!
Let it rock!!! Now it's all we can do. Yeah, yeah!!!
Came at last. Sunday night I was waiting for the show.
How can I stop exciting my heart!？
So I'll be myself just the way I am.
I feel so always here.
Anyway, now I've not yet done seriously.
Someday some great, I'm going to be.
So I'll be myself just the way I am.
Let it rock! Now it's all I can do. Yeah, yeah!!!
Let it rock!! Now it's all you can do. Yeah, yeah!!!
Let it rock!!! Now it's all we can do. Ah.
月曜の朝はいつもオレに憂鬱をお見舞いしてくれる
なんであと10 分早く起きれないんだろ？
火曜日はランチに必ずあの喫茶店へ行くんだ
あの娘は今日も可愛いなぁ
水曜日は大嫌いな上司とうんざりするような会議
あんたはただ偉そうにしてたいだけでしょ？
木曜日は最近ハマってるドラマを観て
不覚にも泣いちまったぜ
今はまだオレ本気出してないだけ
いつか何かしらの凄い男になる予定なのだ
だって昔から「お前はやれば出来る子だ」って言われてきたし
そう だからオレは大丈夫
金曜日のアフター5は昔の仲間と飲みに行き
いつもと同じ会話「あの頃のオレ達ゃさー...。」
土曜日 オレは明日が来るのをずっと待ってる
一日中 一晩中音楽を聴きながら
今はまだオレ本気出してないだけ
いつか何かしらの凄い男になる予定なのだ
だって昔から「お前はやれば出来る子だ」って言われてきたし
そう だからオレは大丈夫 ねぇ そうなんでしょ... ？
ロックしろ! それが今のオレにできる全て
ロックしろ!! それが今の君にできる全て
ロックしろ!!! それが今のオレ達にできる全て
ついにやってきた日曜日の夜 オレは今夜のショーを待っていたんだ
どうしたらこの胸の高鳴りを抑えれるというのだ!？
やっぱりオレはオレらしくいれば それでいい
いつもここでそう思うんだ
っていうか 今はまだオレ本気出してないだけ
いつか何かしらの凄い男になる予定なのだ
だから やっぱりオレはオレらしくやっていくことにするよ
ロックしろ! それが今のオレにできる全て
ロックしろ!! それが今の君にできる全て
ロックしろ!!! それが今のオレ達にできる全て
5.HEART BEAT
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
Sunday, I woke up in my tiny room.
Yesterday's worst memories in my head.
Sunshine ask me “What's your excuse？”
The reply disappeared in the room as a lonely word.
So let's go out, right now.
I'm feeling my own heart beat.
While walking in the traffic.
People looks unhappy in the sunshine. Don't know why.
Going through the back street.
I fix the breathing and count 3.
It's sunny day. I'll give you my heart now.
Alright？
Wake up. Here is the end of your sad dream.
And today is the first day of the rest of my life.
So come on. Let's go out. It's so fine today.
You're waiting for me in the world of dazzling light.
I have to go right now.
I'm feeling my own heart beat.
While walking in the traffic.
People looks unhappy in the sunshine. Don't know why.
Going through the back street.
I fix the breathing and count 3.
It's sunny day. I'll give you my heart now.
Alright？
日曜日 狭い部屋の中で目を覚ました
昨日の最悪な記憶が頭の中で蘇る
太陽の光が僕にこう問う「で、君の言い訳は？」
誰にも聞こえない返事を独り呟いてみたら
今すぐこの部屋を出て行こう
僕自身の鼓動を感じながら
交差点を渡っていく
どうしてかな？ こんなに晴れた日なのに 街行く人々の暗い顔
裏路地を通り抜けて
呼吸を整えたら3つ数えろ
青空の下 今から想いを君に伝えるよ
いいかい？
さぁ起きて ここはあなたの悪夢の終着点
そして今日はあなたに残された人生の最初の一日
だからおいでよ 外へ出かけよう とっても天気が良いから
眩い光の世界で 君が待ってくれているんだね
僕は すぐに行かなくちゃ
僕自身の鼓動を感じながら
交差点を渡っていく
どうしてかな？ こんなに晴れた日なのに 街行く人々の暗い顔
裏路地を通り抜けて
呼吸を整えたら3つ数えろ
青空の下 今から想いを君に伝えるよ
いいかい？
6.MANHOLE
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
One day, that place where I met you.
One day, that place where I miss you.
Unawares, they had all changed to another building.
Hometown's sight still pursues my heart.
Urban night. Neon burns my dream.
Hope and noise. Here is our starting place.
Let me hear your voices.
Always our heart is shining bright,
however hopeless we may be. Tonight.
One day, that place where I met you.
One day, that place where I miss you.
Someday I'll see you again, my friend.
At the place where we live forever.
Let me hear your screaming!!!
Always our heart is shining bright,
however hopeless we may be. Tonight.
You please don't give up. Hey, keep on dreaming.
Heart is shining bright, however hopeless we may be. Tonight.
Time, time flies, The town changed.
And people also changed with that time.
Get a job. Earn money.
No one knows about tomorrow.
And I, and we are, are we are, we are alive with hope here.
Always our heart is shining bright, however hopeless we may be.
Tonight.
You please don't give up. Hey, keep on dreaming.
Heart is shining bright, however hopeless we may be. Tonight.
いつの日か 君と出会ったあの場所も
いつの夜か 君と別れたあの場所も
いつの間にか そこには全然違うビルが建っていたよ
故郷の景色は 今も僕の心を追いかけてきて
都会の夜は 街のネオンが僕の夢を焦がす
希望と喧噪 そうだ ここが僕達の原点
君の声を聞かせてくれ
ボロは着てても心は錦
どんなに絶望的でも 僕達の夢見る心は輝き続ける 今夜も
いつの日か 君と出会ったあの場所で
いつの夜か 君と別れたあの場所で
友よ いつかまた会えるだろう？
永遠に音が鳴り止まないあの場所で
君の叫びを聴かせてくれ
ボロは着てても心は錦
どんなに絶望的でも 僕達の夢見る心は輝き続ける 今夜も
諦めないでくれ ずっとそのままでいてくれ
僕達の夢見る心は輝き続ける 今夜も
時は流れ 街は変わり
人々も変わった
仕事をして お金を稼ぐ
明日のことなど誰にも分からないが
それでも僕は 僕達は まだ希望を捨ててない
ボロは着てても心は錦
どんなに絶望的でも 僕達の夢見る心は輝き続ける 今夜も
諦めないでくれ ずっとそのままでいてくれ
僕達の夢見る心は輝き続ける 今夜も
7.MY FAVORITE SONG
作詞：笠原健太郎
作曲：笠原健太郎
Listen to my favorite song.
It does not take 3 minutes, alright？
Let me show your smile tonight.
I just wanna see you again.
Listen to my favorite song.
And let's sing together, OK？
Never show you tears tonight.
This is the song for you.
No more doubt. Only smile.
Happy time will be over soon.
Just one more time. Show me right now.
Only one you have.
Listen to my favorite song.
And let's sing together, OK？
Never show you tears tonight.
This is the song for you.
Thank you, everyone.
This is the song for everyone.
Thank you so much, everyone.
僕の大好きな曲を聴いておくれ
3分とかからないから
今夜は笑顔を見せてくれないか
また君に会いたいんだ
僕の大好きな曲を聴いておくれ
そして一緒に歌って欲しいんだ
今夜は涙など見せるもんか
この歌は君のために
疑う余地はないよ そこには笑顔だけ
楽しい時間はもうすぐ終わってしまうから
もう一度だけでいい 今すぐに見せてよ
君だけの輝きを
僕の大好きな曲を聴いておくれ
そして一緒に歌って欲しいんだ
今夜は涙など見せるもんか
この歌は君のために
ありがとう みんな
この歌はみんなのために
| 
